tax law أمثلة على

• That man could make tax law sound sexy.
  ذلك الرجل يستطيع أن يجعل قانون الضرائب يبدو مثيراً
• Thank God, because tax law was never your strength.
  لدينا أفضل العقول الاقتصادية تعمل على المشروع
• I do mostly tax law and some occasional probate stuff.
  عادة أتولى القضايا الضريبية و أحياناً بعض قضايا إثبات صحة الوصايا
• Then on to your tax law seminar.
  من ثم الذهاب إلى مؤتمر قانون الضرائب.
• Yeah, there's a whole section on tax law down here that we can burn.
  أنه لم يكن خنزير لكنه كان على علاقة مع أخته
• Tax law specialist, SONG Woo-seek.
  متخصص في القانون الضريبي, "سونغ وه-سيوك".
• Well, what if I revoke the old tax laws and give peasants the same rights as landowners?
  حسناً، ماذا إن أبطلت القوانين الضريبية القديمة وأعطيت الفلاحين الحقوق نفسها كملاك أراضي؟
• This caused the government to consider changing the tax laws to hinder future automation increases.
  وهذا ما دفع الحكومة إلى التفكير في تغيير قوانين الضرائب لعرقلة زيادات الأتمتة المستقبلية.
• Definitions of PEs under tax law or tax treaties may contain specific inclusions or exclusions.
  وقد تتضمن تعريفات المنشأة الدائمة بموجب القانون الضريبي أو المعاهدات الضريبية محتويات أو استثناءات محددة.
• The court gained its name by containing a 5 meters long stone slab that had the Palmyrene tax law inscribed on it.
  تعود تسمية المحكمة إلى وجود لوح حجري طوله 5 أمتار، كتب عليه قانون ضريبة تدمر.
• Shang made laws forcing citizens to marry at a young age and passed tax laws to encourage raising multiple children.
  وجديرٌ بالذكر أن يانج قد سنّ القوانين التي تجبر المواطنين على الزواج المبكر، كما أقر قوانين ضريبية لتشجيع إنجاب العديد من الأطفال.
• Important state regulations during his tenure were the change of the car tax law for the introduction of low emission cars and the detergent Act of March 5, 1987.
  كان من القرارات المهمة خلال فترة ولايته تغيير قانون ضريبة السيارات لإدخال السيارات منخفضة الانبعاثات وقانون المنظفات 5 آذار 1987.
• Due to a temporary repeal in the estate tax law for the year 2010, Duncan became the first American billionaire to pay no estate tax since its enactment.
  ونتيجةً لإلغاء مؤقت في قانون الضريبة العقارية لعام 2010، أصبحت دنكان أول مليارديرة أمريكية لم تدفع أي ضريبة عقارية منذ إصدار القانون.
• The central feature of a tax haven is that its laws and other measures can be used to evade or avoid the tax laws or regulations of other jurisdictions.
  وفقا لتعريفات أخرى (3) ، فإن السمة الرئيسية للملاذ الضريبي هو تقديم أو توفير قوانين وتدابير أخرى يمكن استخدامها للتهرب من الضرائب أو تجنب قوانين أو أنظمة ولايات قضائية أخرى.
• Most waged employees or so-called non-exempt workers under U.S. federal labor and tax law must be paid at a wage rate of 150% of their regular hourly rate for hours that exceed 40 in a week.
  كما يجب أن يتقاضي العمال غير المستثنين (كما هو محدد في القانون الفيدرالي) معدل أجر يبلغ 150% من معدل الساعات العادية مقابل الساعات التي تتجاوز 40 ساعة في الأسبوع.
• In the United States, every state with a sales tax law has a use tax component in that law applying to purchases from out-of-state mail order, catalog and e-commerce vendors, a category also known as "remote sales".
  ويمكن فرض ضريبة على المبيعات عن بعد فمثلا في الولايات المتحدة، او في اي دولة تستخدم قانون الضرائب وقانون ضريبة المبيعات الذي يطبق على الشراء من خارج الدولة كالنظام الإلكتروني مثلا، اوالتجارة الإلكترونية المعروف أيضا باسم "المبيعات عن بعد".
• One of the sponsors of the St. Petersburg municipal law against homosexual propaganda requested that Lady Gaga and Madonna both be investigated to see whether either had violated immigration or tax laws during their 2012 concerts in St Petersburg.
  طلب أحد رعاة قانون بلدية سانت بطرسبرغ ضد الدعاية المثلية أن يتم التحقيق مع كل من ليدي غاغا ومادونا لمعرفة ما إذا كان أي منهما انتهكت قوانين الهجرة أو الضرائب خلال حفلاتهما الموسيقية في سان بطرسبرغ عام 2012.
• During Congressional hearings after Rich's pardon, Libby, who had represented Rich from 1985 until the spring of 2000, denied that Rich had violated the tax laws but criticized him for trading with Iran at a time when that country was holding U.S. hostages.
  وخلال جلسات الاستماع في الكونغرس بعد العفو ريتش، ليبي، الذي مثل ريتش من 1985 حتى ربيع عام 2000، نفى ان ريتش انتهكت قوانين الضرائب ولكن انتقدوه ل التجارة مع إيران في وقت هذا البلد كان يمسك رهائن أمريكيين.
• By the 1990s, the shark fin industry in Costa Rica had become one of the world's most important in shark finning, especially as a major cargo-unloading point for international fleets because of tax laws and government corruption in cracking down on the trade.
  وبحلول التسعينيات، أصبحت صناعة زعانف أسماك القرش في كوستاريكا من أهم المناطق بالعالم في هذه الصناعة وبشكل خاص كموضع أساسي لتفريغ البضائع للأساطيل البحرية الدولية الكبيرة بسبب قوانين الضرائب والفساد الحكومي فيما يتعلق بفرض إجراءات صارمة على هذه التجارة.